Ekanthathayude Mahatheeram song lyrics translation in English language from movie Neelavelicham sung by Shahabaz Aman. Get proper lyrics meaning of the song Ekanthathayude Apaaratheeram composed by MS Baburaj and lyrics written by P Bhaskaran. The movie stars Tovino Thomas and Rima Kallingal in lead roles.
Ekanthathayude Mahatheeram Song Details:
Song: Ekanthathayude Mahatheeram
Movie: Neelavelicham
Singers: Shahabaz Aman
Music: MS Baburaj
Lyrics: P Bhaskaran
Ekanthathayude Mahatheeram Lyrics Translation in English - Neelavelicham
ഏകാന്തതയുടെ മഹാതീരം ...
ഏകാന്തതയുടെ അപാരതീരം
ഏകാന്തതയുടെ അപാരതീരം
"Vast shore of Supreme solitude
Pathless shore of infinite solitude
Pathless shore of infinite solitude"
പിന്നിൽ താണ്ടിയ വഴിയതിദൂരം
മുന്നിൽ അജ്ഞാത മരണകുടീരം
ഇന്നു നീ വന്നെത്തിയൊരിടമോ
ഇന്നു നീ വന്നെത്തിയൊരിടമോ
ഏകാന്തതയുടെ അപാര തീരം
ഏകാന്തതയുടെ അപാര തീരം
"Behind, the long roads endured
Ahead, the unknown tomb of death
Is this where you have arrived today
Is this where you have arrived today
Pathless shore of infinite solitude
Pathless shore of infinite solitude"
ആദിമ ഭീകര വനവീഥികളിൽ
നിലാവിൽ മുങ്ങിയ മരുഭൂമികളിൽ
നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ഗോപുരമണികൾ
വീണു തകർന്നൊരു തെരുവീഥികളിൽ
തെരുവീഥികളിൽ ??
"In the primeval forests trails of fear
In deserts drenched in moonlight
Where the tower-bells of centuries...
Lie shattered in those streets"
അറിവിൻ മുറിവുകൾ കരളിതിലേന്തി
അനുഭൂതികൾ തൻ ചിറകിൽ നീന്തി
മോഹാന്ധത തീ൪ന്നെത്തിയോരിടമോ
മോഹാന്ധത തീ൪ന്നെത്തിയോരിടമോ
ഏകാന്തതയുടെ മഹാതീരം
ഏകാന്തതയുടെ അപാര തീരം
"Bearing wounds of wisdom in the soul
Swimming on the wings of ardour
Leaving the mist of desire behind
And is this where you have arrived
Leaving the mist of desire behind
And is this where you have arrived
Vast shore of Supreme solitude
Pathless shore of infinite solitude"